Look for a “service charge” line: if it's there, no need to add more.
Common practices reported by travelers; they vary by city and type of establishment.